译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我(wo)饮酒不(bu)(bu)需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花(hua)园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英(ying)雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清(qing)还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
这一天接见范雎(ju),看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
努力低飞,慎避后患。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
注释
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。