译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽(jin)苍茫更是人烟何所有(you)。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消(xiao)失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与(yu)(yu)听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
听说金国人要把我长留不放,
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
③莎(suō):草名,香附子。
仆妾之役:指“取履”事。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
雪净:冰雪消融。
⑵野径:村野小路。