译文
我(wo)且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这(zhe)不过是因为出身于高贵(gui)门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意(yi)。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物(wu)。
银鞍与白马相(xiang)互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前(qian)还要明亮。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风(feng)里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
看看凤凰飞翔在天。
注释
豪俊交游:豪杰来往。
379、皇:天。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑧克:能。
9 、之:代词,指史可法。