译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
尧帝舜帝的高尚德行啊(a),光辉赫赫上与天接。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦(ying)绕不休?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
如今那些卖奴婢的人(ren),给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋(xie)子,然后关进(jin)交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
游兴满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
8、以:使用;用。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。