译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
你就是汉朝的仙人梅福(fu)啊,为什么来南昌作府尉?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋(qiu)月。流动的平羌江上,倒映着月影。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
魂啊不要去南方!
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美(mei)丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马(ma)相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王(wang)虺把头高扬。
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⑷平野:平坦广阔的原野。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。