译文
魂(hun)魄归来(lai)吧!
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和(he)水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风(feng)明月没有人看管自由自在,月光融入清风从(cong)南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了(liao)咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶(ye)翩翩飘落。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
注释
65、仲尼:孔子字仲尼。
雉(zhì):野鸡。
豪俊交游:豪杰来往。
⑹烈烈:威武的样子。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。