译文
清晨登上北(bei)湖亭,遥遥瞭(liao)望瓦屋山。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我缅怀萧何(he),曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的(de)有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名(ming)家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中(zhong)脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
图记:指地图和文字记载。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
④棋局:象棋盘。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
(45)讵:岂有。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。