译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
一个巴地小女(nv)孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而(er)正午的时候距离人远。”
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
何必考虑把尸体运回家乡。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名(ming)成卒适宜。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
6亦:副词,只是,不过
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。