译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔(jie)槔。
我曾(zeng)经在某年十月到达幽州(zhou),看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
秋气早来(lai),树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
于是我就在大湖旁(pang)龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
太阳从东方升起,似从地底而来。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
水深(shen)桥断难前进,大军徘徊半路上。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
鲜腆:无礼,厚颇。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
2、情:实情、本意。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。