译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于(yu)皇上。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归(gui)雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉(yu)手(shou)弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕(yan)语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
啊,男(nan)子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
尾声:
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
3、朕:我。
(46)足:应作“踵”,足跟。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
12.行不足:百游不厌。足,满足。