译文
八月的萧关道气爽秋高。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
弦弦凄(qi)楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
戎马匆匆里(li),又一个春天来临。
罗帐(zhang)上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼(lou)相忆,思妇徒盼离人归来。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
在河桥旁的亭中(zhong)送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分(fen)。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互(hu)来往。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
余何有焉:和我有什么关系呢?
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
⑻孤光:指独在中天的月亮。