译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
一个晴朗的日(ri)子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔(xiang),好似人随流水各奔东西。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石(shi),飞溅入船。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
高大的树木上翻(fan)滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我如今功名无着落,常常自己抚(fu)琴长叹。
那深翠(cui)色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
逆:违抗。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。