译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏(shang)。我朝圣明之君统(tong)一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕(mu)上筑巢(自寻死路),(这)不太糊(hu)涂了吗?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
且学为政:并且学习治理政务。
⑧许:答应,应诺。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
③翻:反,却。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
38.修敬:致敬。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。