译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
骏马啊应当向哪儿归依?
(家父)顺天地的规律而(er)行,其辉煌的光芒如同日月一般!
乐工为季札歌(ge)唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心(xin),有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到(dao)极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
听(ting)了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
(15)岂有:莫非。
②离:通‘罹’,遭遇。
31.者:原因。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
素月:洁白的月亮。