译文
厅堂西边的(de)竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是(shi)美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯(chun)透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
也不堪(kan)作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
云霓越聚越多忽离忽合(he),五光十色上下飘浮荡漾。
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树权当做篱笆护墙。
注释
⑻忒(tè):差错。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
乃;这。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。