译文
万壑古树高耸云(yun)天,千山深处杜鹃啼啭。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
呵,假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮(liang)。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什(shi)么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
五更时分一阵(zhen)凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉(su)说着不忍离开这片森林。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
姑且享受(shou)杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
豪华:指华丽的词藻。