译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠(nan)花。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄(zhuang)高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息(xi),彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路(lu)滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
(3)合:汇合。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
17.加:虚报夸大。
深追:深切追念。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。