译文
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
黄绢白素来相比,我的新人不如你(ni)。”
可以看到(dao)漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说(shuo))是吃饱喝足才回(hui)家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
⑦同:相同。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
是:此。指天地,大自然。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⒅善:擅长。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”