译文
我(wo)家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖(zu)先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲(qin)自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
吓得达官们,为避胡(hu)人逃离了家。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
尾声:
他们个个割面,请求雪耻上前线(xian),
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附(fu)近的山池楼台。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。