译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时(shi)运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得(de)来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已(yi)掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊(jing)说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
但青山怎能把江水(shui)挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海(hai)涛汹涌如雪山飞来。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑧残:一作“斜”。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑸转:反而。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。