译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
如此规模巨大的工程,是谁开始把(ba)它建造?
人(ren)间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写(xie)书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
海外来客们谈起瀛(ying)洲,烟波渺(miao)茫实在难以寻求。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗(luo)铺陈。
注释
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
38、申椒、菌桂:均为香木名。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
[69]遂:因循。