译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然(ran),秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下(xia),心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民(min)。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
你难道没(mei)听(ting)过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了(liao)(liao)天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚(wan)不能潜伏。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
辅:辅助。好:喜好
忠纯:忠诚纯正。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
翻覆:变化无常。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
顾,顾念。