译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春(chun)风给人带来阵阵的寒意。
门外(wai),
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
远远一(yi)带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺(ying)儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙(mang),一派大好春光。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠(you)悠。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
总为:怕是为了。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”