译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到(dao)有些清冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那(na)里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今(jin)已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
假舟楫者 假(jiǎ)
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿(chuan)在一起。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
在霜风凌(ling)厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定(ding)不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
有个担忧他的禾(he)苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(3)手爪:指纺织等技巧。