译文
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
孤独啊流落在外没朋友(you),惆怅啊形影相依自我怜(lian)悯(min)。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧(ju)?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界(jie)浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
弊:疲困,衰败。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑾保:依赖。
35、乱亡:亡国之君。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。