译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧(peng)露盘仙人,欲(yu)立置前殿。宫官既拆盘,仙人临(lin)载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋(qiu)风(feng)过客匆匆而逝。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
您辛勤地宣(xuan)扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊(a)!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承(cheng)蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
帛:丝织品。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑤妾:指阿娇。
61. 罪:归咎,归罪。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。