译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
明妃当时初(chu)起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
绿叶繁茂(mao)一片浓阴,池塘中布满水阁,这(zhe)里最凉快。石榴花刚开,妖(yao)娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
在邯郸洪波台观(guan)看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年(nian)时。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁(chou),就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
聊:姑且,暂且。
⑴山行:一作“山中”。
⑤故井:废井。也指人家。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。