译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
长乐宫钟(zhong)声消逝在花丛外,龙池杨(yang)柳沐春雨翠色更深。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑(cheng)着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩(hai)正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此(ci)地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
天天吟颂,心有所得,感觉众(zhong)神拱卫在我身边。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
[112]长川:指洛水。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑤暂:暂且、姑且。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。