译文
只是因为到中原的(de)时间比其它植物晚,
敲门竟连一声犬吠都没(mei)有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳(yang)。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子(zi),蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使(shi)栽种在砂石的地方也枝繁(fan)叶茂,如果用(yong)热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
华山畿啊,华山畿,
哪年才有机会回到宋京?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
159.臧:善。
(74)凶年:饥荒的年头。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
见:受。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。