译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回(hui)旋萦绕。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
来欣赏各种舞乐歌唱。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给(gei)自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在(zai)我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记(ji)。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪(lei)水湿遍(bian)。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎(yan)洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
2.欲:将要,想要。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。