译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
为什么这样美好的(de)琼佩,人们(men)却要掩盖它的光辉。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧(you)愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
极目望去,大船在江(jiang)心正溯流而上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
仿佛是通晓诗人我的心思。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹(chui)得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑤别来:别后。
5、月华:月光。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。