译文
越王勾践把吴国灭了之(zhi)后,战士们都衣锦还乡。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天(tian)空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟(niao)儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看(kan)到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力(li)尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦(meng),被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央(yang)。
孔(kong)子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
若:代词,你,你们。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。