译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
望帝那美好的心灵(ling)和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
古台破败草木已经凋落,秋天(tian)景色引起我的乡思。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
十个太阳轮番照射,金属石头(tou)都熔化变形。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪(lei)流到天明。
沙场(chang)广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
是谁家精美的笛子(zi)暗暗地发(fa)出悠(you)扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
逐:追随。
⑷养德:培养品德。
聚散:离开。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。