译文
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上(shang)紫罗袍系了黄金(jin)(jin)带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日(ri)子,我也挺(ting)愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以(yi)坐待。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
身像(xiang)飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
上到半山腰就看见了从海上升起的太(tai)阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
③旗亭:指酒楼。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
32、甫:庸山甫。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
轻浪:微波。