译文
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感(gan)到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠(chong)臣中庶子蒙嘉。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
颗粒饱满生机旺。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
女子变成了石头,永不回首。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
56、幽厉:周幽王、周厉王。
⑷鱼雁:书信的代称。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
6.因:于是。
21、怜:爱戴。
(34)抆(wěn):擦拭。