译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语(yu),问那花儿,花儿低头含羞。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸(xiong)怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
直到家家户户都生活得富足,
就像是传来沙沙的雨声;
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈(lie)的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众(zhong)的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
二月天黄莺(ying)鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱(cong)葱。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
12.际:天际。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。