译文
车马驰骋,半是(shi)旧官显骄横。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
绕(rao)房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事(shi)情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里(li)征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光(guang)好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
【益张】更加盛大。张,大。
⑺植:倚。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
无何:不久。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
12.大梁:即汴京,今开封。