译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓(xing)敬(jing)仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹(zhu)篙自己动手撑船。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
范增把腰间的玉(yu)玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉(diao)落碎芯花。
己巳年三月写此文。
注释
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⑽加餐:多进饮食。
116.罔:通“网”,用网捕取。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
36、玉轴:战车的美称。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。