译文
那(na)些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
黄莺在(zai)门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天(tian)呢,春天就要(yao)过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒(jiu)消愁。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成(cheng)弯曲的、把柴移走的人没有得(de)到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂(mao)陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
④回飙:旋风。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
31嗣:继承。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。