译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
宜阳城外,长(chang)满了繁盛的野草,连绵(mian)不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
请问有谁真心喜(xi)爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺(chi)身躯(qu)。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
⒂经岁:经年,以年为期。
⑴飒飒:形容风声。
[21]尔:语气词,罢了。