译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧(bi)玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景(jing),分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日(ri)的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那(na)滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
趴在栏杆远望,道路有深情。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫(yin)。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
重重叠叠的山峰隔断了繁华(hua)喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口(kou)可以看到碧绿(lv)的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。