译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的(de)恩宠。
一群鹿儿呦呦叫,在那(na)原野吃艾蒿。我(wo)有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写(xie)成,没有能(neng)够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
草虫(chong)的叫声多么(me)可悲,鸿雁孤独地向南(nan)飞翔。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
零:落下。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。