译文
这怪物,又向大官邸宅(zhai)啄个(ge)不停,
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的(de)信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年(nian)(nian)三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
少年时只知道玩,不知道要好好学习(xi),到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必(bi)将万古流传。
注释
(3)草纵横:野草丛生。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
衰翁:衰老之人。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑦贪:贪欲。艺:限度。