译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉(han)、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
当年和我一起(qi)赏花的人儿,如今细细查点,不足半数(shu)在身旁。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我想念远(yuan)方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
送来一阵细碎鸟鸣。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
27.辞:诀别。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
10.索:要