译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法(fa),追溯往事叹何时公平。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
那使人困意浓浓的天气呀,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
抬头远望长声叹息,长途跋(ba)涉思绪如潮。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起(qi)各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
哪(na)一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我如今跌落在家乡的千山万水(shui)之外,就像楚地客(ke)家人那样不再返家回乡。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
疏:稀疏的。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
悠悠:关系很远,不相关。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。