译文
西城的杨柳(liu)逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得(de)当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥(qiao),是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独(du)地流着。
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
酒筵(yan)上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌(di)报国,战士们个个豪情满怀。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
咸平二年八月十五日撰记。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
波渺渺,柳依依。双(shuang)蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
不度:不合法度。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
真淳:真实淳朴。