译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的(de)菊花(hua)都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做(zuo)一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热(re)。那些俗人,心胸狭窄,怎(zen)么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
山坡上一级(ji)一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
机:纺织机。