译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
江流波涛九道如雪山奔淌。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑(qi)却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃(ren)。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲(bei)叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐(fa),挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
⑤老夫:杜甫自谓。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
5. 其:代词,它,指滁州城。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。