译文
我采摘花朵,漫步在(zai)古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里(li)的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
八月的萧关道气爽秋高。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
念:想。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。