译文
你还记得当时往渑池(chi)的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴(lv)子也累得直叫。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
当他初来的时候,似乎(hu)把巢父、许由都不(bu)放在眼下;百家的学说,王(wang)侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能(neng)谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
想到落叶衰草(cao)相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
56. 检:检点,制止、约束。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
气:志气。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。